
Paternoster Projekt II: hierorts-andernorts
05.2016 innen ist außen ist innen / inside is outside is inside
Haus des Rundfunks, rbb Standort Berlin
Masurenallee 8-14, 14057 Berlin
Mit der Installation „innen ist außen ist innen / inside is outside is inside“ öffnen wir den Innenraum und füllen ihn mit der Außenwelt. Im Hintergrund gibt eine offen stehende Balkontür den Blick frei auf See, Wald und Himmel. Im Vordergrund wächst der Wald in den kleinen Raum der Kabine hinein. Dazwischen der Schatten einer Person, die nach draußen auf den See schaut.
Manchmal sind die Innenwelten einer Person größer, bunter und lebendiger als die äußere Realität. Die Phantasie beflügelt und lässt komplexe Welten entstehen. Diese Welten tragen wir in uns. Dazu müssen wir nirgendwo anders hin. Außen wird Innen. Innen wird Außen. Der „andere Ort“ entsteht.



(c) studio R31 Klaus Bortoluzzi und Denise S. Puri GbR, Reuterstr. 31, 12047 Berlin